“Weathering With You” and “Your Name,” the direc­tor’s previous effort in 2016, are inevitably going to be compared to each other. This is a film in